Radeti voi de Barna, dar daca as fi fost eu presedinte, n-ar fi existat tantari, n-ar fi existat scuipatori de seminte prin parcuri, aruncatori de scrumiere pe geamul bemveului, purtatori de maiou suflecat peste buric pe strazi. As fi scos dispozitivul magig in forma de tigara, cumparat de la aia care au facut recuzita la Man in Black 2, as fi apasat pe buton, iar raza alba i-ar fi transformat pe loc pe toti romanii. Nu mai radeti de Barna! El are raza tigara cu raza magica, i-a dat-o Cheloo inainte de emisiune. Asta sau a baut apa dupa el. Ei inteleg ce a vrut sa spuna Barna, dar Barna intelege ce vreau sa spun ei? Domnule Barna, daca n-aveti raza magica, asta e treaba de zeci de ani. Sa schimbi mentalitatea oamenilor dureaza. Degeaba merge sistemul, daca omul e… roman.
E ca si cum ar zice un candidat la presedintia SUA ca daca el ar castiga, niciun nebun nu si-ar mai descarca arma in scoli. Si la ei sistemul merge, domnule Barna. Functioneaza! Nu e frectie ca la noi. In rest, poate scapati de declaratiile astea de politicianist, ca e plina tara.
Fragment: „Iubita mea, sunt beat. De două ore stau ascuns în toaletă şi tresar la fiecare bătaie în uşă. Zac aici, pe jos, nu pentru că simt o plăcere deosebită de a sta cu costumul meu din liceu pe urina de pe jos, ci pentru că nu am găsit altă cale. De dimineaţă beau. Beau încontinuu, cu neamurile tale, cu naşii, cu neamurile mele, cu nişte vecini, cu trecătorii, cu vecinii. M-a tăiat tac-tu! De aia beau, să uit. Şi să sper că n-a făcut-o intenţionat. Vestea bună e că de când beau mi s-a oprit sângerarea. A, şi mai e una: sectanţii ăia au vândut patru aspiratoare şmechere, de mii de dolari, rudelor tale. Ceea ce e bine pentru că am câştigat comision o cutie de detergent. Nu te îngrijora, în patruzeci și opt de rate lunare scapă de zece la sută din costul total, apoi îl pot da înapoi. I-am pupat în mod egal pe toţi, şi pe ai tăi, şi pe ai mei. Am mai turnat în mine şi câteva pahare cu şampanie, de unde şi incoerenţa. Mătuşa ta mi-a zis: – Mânca-l-ar mătuşa de băiat! Bine ai venit în familie! Şi m-a pupat pe gură. Am vrut să îţi zic eu primul, în caz că o să afli peste ani. NU am o aventură cu mătuşa ta şi… NU vreau una! Nu pentru că nu o găsesc atractivă, să nu mă înţelegi greşit, nu am nimic personal cu ea. Doar că mustaţa ei îmi aduce aminte de tatăl tău. NU o să merg în vizită de Crăciun acasă la ea, asta ca să ştii de acum. Acum,iubita mea, citesc citatele mâzgălite pe pereţi. Cred că avem mulţi psihopaţi în familie. Unul a scris cu litere roşii, mari: DE CEEEEE, DOAMNEEEE? Cred, de fapt sunt sigur, că e tac-tu. Altul a scris: CIORBA – DE RAHAT, FRIPTURA – TARE, SARMALELE – ORIBILE. Cred că e bunica. Apoi, am convenit că nu ascultăm manele la nuntă? Am convenit! Şi de două ore avem numai manele. – Decât două-trei piese pentru prietenii mei din armată! „Hai, liberare!“ a zis tatăl tău. După care s-a uitat urât la mine şi m-a întrebat: – Nu e însărcinată fata mea, nu? Aţi glumit voi. Hahahah! Unchiul meu a dat mâna cu Makele. După ce l-a atins, și-a scuipat în palmă şi s-a şters pe cămaşă jumătate de oră. Ray dansează cu mătuşa ta. Nu sunt sigur că nu îl violează până dimineaţă.”
Et tu, Brute? Opinia asta e destul de vehiculata. Explicatia e simpla, banala. Omul a calchiat o expresie englezeasca, ‘I (‘d) like to think’, sau ‘I (‘d) like to believe’. Bun, nu a fost cea mai fericita alegere, a tradus-o dupa ureche, dar a fost un derapaj lingvistic, si pe cale de consecinta semantic, nu etic sau moral. Era mai simplu sa spuna ‘sper ca daca eu voi fi presedinte, asa ceva nu se va (mai) intampla’, sau ceva similar. Poate se gandea ca nu ar fi contrasemnat numri de ministri stiind clar ce le poate pielea. Sau poate altceva. Nu sunt vre-un fan infocat Barna, deocamdata il urmaresc cu atentie si ingrijorare (ingrijorare nu stiu clar de ce, dar daca asa-i expresia, na). Dar parca prea si-o fura disproportionat. Decat zic.
Et tu, Brute? Opinia asta e destul de vehiculata. Explicatia e simpla, banala. Omul a calchiat o expresie englezeasca, ‘I (‘d) like to think’, sau ‘I (‘d) like to believe’. Bun, nu a fost cea mai fericita alegere, a tradus-o dupa ureche, dar a fost un derapaj lingvistic, si pe cale de consecinta semantic, nu etic sau moral. Era mai simplu sa spuna ‘sper ca daca eu voi fi presedinte, asa ceva nu se va (mai) intampla’, sau ceva similar. Poate se gandea ca nu ar fi contrasemnat numri de ministri stiind clar ce le poate pielea. Sau poate altceva. Nu sunt vre-un fan infocat Barna, deocamdata il urmaresc cu atentie si ingrijorare (ingrijorare nu stiu clar de ce, dar daca asa-i expresia, na). Dar parca prea si-o fura disproportionat. Decat zic.