Orice limba ar fi asta, eu nu nu stiu sa traduc. Am inteles doar Berceni City. Atunci cand iti faci marea ta in spatele curtii, la izlaz. Cand intra vacile in apa se pornesc si valurile. Iar cand vin porcii esti deja in Rai, la Techirghiol. Varianta 2.0. Caraibe la tine acasa! Pietre si celofan […]
Cum ar arata perlele elevilor traduse in limbajul facebook: ”Romanul Plumb a lui Rebreanu este o artă poetică deoarece prezintă drama unui ţăran într-un cavou.” ”Catinca îl certa pe Moromete că fuma mult. Un exemplu îl constituie şi faptul ca mama îl cearta pe bunicul când bea.” ”Eu fac sport deoarece mama îmi dă 1500 […]
Completare anunt: „…copilul trebuie sa aiba peste 18 ani si sa fie dragalas. L-as adora si mai mult daca tatal sau ar avea multi banuti. Daca ar avea foarte multi banuti, poate sa fie si de 17 ani. Pentru o marire de leafa devin lipicioasa si cu tatal sau.” Iti da de munca si nu e […]
(*Mesaje, sugestii si pumni in freza pe facebook la Silviu Iliuta) Completare anunt: „…copilul trebuie sa aiba peste 18 ani si sa fie dragalas. L-as adora si mai mult daca tatal sau ar avea multi banuti. Daca ar avea foarte multi banuti, poate sa fie si de 17 ani. Pentru o marire de leafa devin […]
„…alteori nu as vrea. Dar ma mai apuca. Buna ziua! Sunt doamna Aura si vreau sa comand o rochie pentru nepoata mea care implineste 18 ani. Probema mea e ca de doua ore incerc sa aflu ce vrea sa zica papusa: Adica: roaga detaliile sa sune la un numar de telefon sau cum? Pentru […]
Andrei, nascut de un unchi. Mai, nu prea ne deranjeaza ca vorbesti. Scrisul e problema. Casa de piatra, Cristina! Daca nu functioneaza, incearca Orchestra Ateneului Roman. Sper ca i-ai trimis prin Fan Courier, ca daca i-ai pus la Posta Romana nu ii mai primeste el nici la anu’. Si fetele au ridicat-o, dar mai ales […]
Te cred si eu! Mai ales daca ai o durere de burta. El iti vorbeste? Sau doar sta asa impasibil, cu capacul deschis. A fost chiar si print in Bel Air. L-a antrenat Hagi la polo. Parca… Citesc si ma emotionez. Plang. Suspin si ma uit in zare. Am zis sa postez repede, ca sa […]
(*Mesaje, sugestii si pumni in freza pe facebook la Silviu Iliuta) Doamna mama progeniturii, as vrea sa va cunosc (sau kunosk?) Unde ati crescut-o, doamna? Pe Venus? Cum comunicati cu ea? OCHELARI. URGENT! Asa e: cel mai dureros e sa te pierzi pe tine „insusi”. Totusi, ma bucur ca ai puterea sa zambesti. Sa scrii pe […]
(*Mesaje, sugestii si pumni in freza pe facebook la Silviu Iliuta) Am incercat sa traduc. Am stat putin, apoi am incercat iar… Daca nu imi iese pana maine, te sun. La telefon esti mai coerenta? Uuuuf! Mama lor de chilograme! Mai bine alergai cativa chilometri. Mda, cred ca pe primele sticle doua le-ai incurcat. PS: Nu […]