De la bloc. (8)

Domnului care a scris afisul: vedeti ca nu sunteti in bloc, ci in troaca! Lasati porcii in pace! Se inmormanteaza limba romana. Fie-i cratima usoara! Practic, e un lift pe orizontala. Urci la scara A, apesi pe buton si te trezesti la scara B. Daca apesi de doua ori, te teleportezi in 2032. Daca nu merge treaba asta, […]

Mare e gradina facebook! (ep. 127)

  Orice limba ar fi asta, eu nu nu stiu sa traduc. Am inteles doar Berceni City. Atunci cand iti faci marea ta in spatele curtii, la izlaz. Cand intra vacile in apa se pornesc si valurile. Iar cand vin porcii esti deja in Rai, la Techirghiol. Varianta 2.0. Caraibe la tine acasa! Pietre si celofan […]

Perlele de la Evaluare traduse in limbaj facebook.

Cum ar arata perlele elevilor  traduse in limbajul facebook: ”Romanul Plumb a lui Rebreanu este o artă poetică deoarece prezintă drama unui ţăran într-un cavou.” ”Catinca îl certa pe Moromete că fuma mult. Un exemplu îl constituie şi faptul ca mama îl cearta pe bunicul când bea.” ”Eu fac sport deoarece mama îmi dă 1500 […]

Mare e gradina facebook! (ep. 126)

Completare anunt: „…copilul trebuie sa aiba peste 18 ani si sa fie dragalas. L-as adora si mai mult daca tatal sau ar avea multi banuti. Daca ar avea foarte multi banuti, poate sa fie si de 17 ani. Pentru o marire de leafa devin lipicioasa si cu tatal sau.” Iti da de munca si nu e […]

Cele mai tari oferte din magazinele patriei (ep. 35)

Nu vreau sa tiu ce inseamna in limba romana „analcolica”. Chiar nu vreau. Asa e cand ti-l angajezi traducator pe google translate. Cred ca erau „COLICI”. Made in Vaslui. In cazul in care bebelusul tau nu a facut inca si iti doreai sa aiba. Dispar dupa 72 de ore cu tuica de prune. Am vrut doar sa […]

Mare e gradina facebook! (episodul 126)

(*Mesaje, sugestii si pumni in freza pe facebook la Silviu Iliuta) Completare anunt: „…copilul trebuie sa aiba peste 18 ani si sa fie dragalas. L-as adora si mai mult daca tatal sau ar avea multi banuti. Daca ar avea foarte multi banuti, poate sa fie si de 17 ani. Pentru o marire de leafa devin […]

Uneori as vrea sa o inteleg pe Bianca Dragusanu.

  „…alteori nu as vrea. Dar ma mai apuca. Buna ziua! Sunt doamna Aura si vreau sa comand o rochie pentru nepoata mea care implineste 18 ani. Probema mea e ca de doua ore incerc sa aflu ce vrea sa zica papusa: Adica: roaga detaliile sa sune la un numar de telefon sau cum? Pentru […]

Mare e gradina facebook! (episodul 125)

  Andrei, nascut de un unchi. Mai, nu prea ne deranjeaza ca vorbesti. Scrisul e problema. Casa de piatra, Cristina! Daca nu functioneaza, incearca Orchestra Ateneului Roman. Sper ca i-ai trimis prin Fan Courier, ca daca i-ai pus la Posta Romana nu ii mai primeste el nici la anu’. Si fetele au ridicat-o, dar mai ales […]

De la bloc. (7)

Daca a zis „COMITETU EZECUTIV”… Mama ei de tigaie si de limba romana! Vedeti ca mirosul ala ajunge in neuroni si ii ofileste pe rand! Careva dintre voi vrea sa vorbeasca cu niste catei? Vedeti ca si-au luat telefon. 0274LABUSH. Din clclul: „E-A cu tine si inim-a me-a si ascundeo in bagaje pe unde-va!”  Daca ne..ordonati, […]