Iata declaratia completa a Reginei Angliei:
“M-am intalnit cu ea la o receptie, in hol. Radea si facea tot felul de semne cu mana. Am intrebat-o daca vrea ceva, daca ii e foame, daca are nevoie de ajutor. Cand am vazut-o imbracata asa cu draperia si cu parul acela ingrozitor, am crezut ca este o femeie sarmana care face curatenie. Apoi mi-am dat seama ca are ochelari de 3000 de lire, pantofi de 2000 si am dedus ca este un oficial al unei tari. Am intrebat-o pe cine reprezinta si mi-a spus simplu:
-Hehe!
Atunci mi-am dat seama ca are o mica intarziere si am rugat pe cineva sa ii dea o banana. A fost foarte fericita, a lins si coaja pe dinauntru, apoi mi-a zis simplu:
-Romania!
Am chemat traducatoarea de romana, iar aceasta a ascultat-o vorbind cateva minute, dupa care mi-a spus:
-In niciun caz fata asta nu vorbeste in romaneste! Seamana, dar nu e. E o limba veche, ceva, necunoscuta.
Si am rugat-o sa vorbeasca in engleza, sa pricepem si noi ceva. Cand i-a zis traducatoare, tanti asta a inceput sa urle. In urmatoarele 5 minute m-a facut tradatoare de neam si de tara, nenorocita, ca vreau sa fur Romania pentru ca nu vorbesc in limba ei. Ca de unde stiu eu engleza, ha? I-am spus ca e limba mea nativa, dar a crezut ca o fac naiva si a inceput iar sa tipe. Am ascultat-o, apoi i-am mai dat o banana si am mangaiat-o pe cap. A fost tare fericita.
Romani, stiu ca am declarat ca e stupida, dar aveti grija de ea! E si ea un suflet chinuit . Cu cateva banane pe zi, o mangaiere pe cap si scarpinaturi sub gat ea e potolita, sa stiti.”
